ҺАВА ТОРЫШЫ -11 oC

Яңалыклар

барлык хәбәрләр Татарстан Россия
МӨҺим
Белоруссиядән сөт продукциясен кертүне чикләүгә карата Марат Әхмәтов аңлатма бирде
Шиһабетдин Мәрҗанинең минбәрен карар өчен, Шыгырдан мәчетенә туристлар килә башлаган
ТР Мәдәният министрлыгы Мурманск өлкәсендә эзтабарлар экспедициясе турында фильмга чакыра
Камал театры тамашачысы “Телсез күке” спектаклен “сүтеп җыйды”
Рөстәм Миңнеханов Алинә Заһитованы Олимпиадада алтын медаль алуы белән котлады

Мәдәният

"Ташлама, әнкәй" исемле танылган китап авторының яңа повесте дөнья күрде

14 февраль 2018, 07:42 , Фото: Айгиз Баймухаметов

Яшь башкорт язучысы Айгиз Баймөхәмәтов тиздән Казанда "Ташлама, әнкәй" китабының татар телендәге басмасын тәкъдим итәргә җыена.

(Казан, 14 февраль, “Татар-информ”). Яшь башкорт язучысы Айгиз Баймөхәмәтовның яңа – өченче китабы басылып чыкты. Бу турыда “Татар-информ”га автор хәбәр итте.

«Урам балалары» повесте быел Башкортстанда Гаилә елы билгеләп үтелү уңаеннан да дөнья күргән. Китап 3 мең данә тираж белән чыккан.
Әсәрдә сүз гаиләдәге шартларга түзә алмыйча, урамга чыгып, сукбайларча яшәүче, төрле фаҗигаләргә таручы яшүсмер турында.

Айгизнең әйтүенчә, әлеге темага башкорт телендә күптән инде китаплар язылганы юк. Сукбайлык, үткән гасыр проблемасы кебек тоелса да, бүген дә мөһим булып кала бирә. Автор үз китабында кеше тормышында гаиләнең әһәмиятен тасвирларга омтылган. Китап рус теленә дә тәрҗемә ителәчәк. Республика китапханәләре автордан, басылып чыкканчы ук, яңа китабын соратып куйганнар инде.

Исегезгә төшерәбез: Айгиз Баймөхәмәтовның иң беренче язылган - «Ҡалдырма, әсәй!» («Не оставляй, мама!») исемле автобиографик повесте - бүген Башкортстанда иң күп тиражлы заманча китап. Ул инде күптөрле телләргә тәрҗемә ителгән. Әсәр, китап буларак, төрле телләрдә - 30 мең данә һәм Интернет аша 100 мең тапкырдан артык күчереп алып укылган.

"Калдырма, әнкәй!" китабының татар теленә тәрҗемәсе Уфада әзерләнә. Автор аны февраль-март айларында басылып чыгар, дип ышандырды. Аннан соң Казанга килү теләге булуын да әйтте.
Автобиографик повестьны Башкортстанда яшәүче татар шагыйре, галим Руслан Сөйләйманов тәрҗемә иткән.
 


Безгә Telegramда язылыгыз

Әгәр хата күрсәгез, текстны билгеләгез һәм Ctrl + Enter төймәләренә басыгыз

Фикерләр